English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
close down | (phrv.) ปิดกิจการ See also: ปิดดำเนินการ, เลิก Syn. shut down |
close down | (phrv.) ไม่ถ่ายทอด (วิทยุหรือโทรทัศน์) See also: เลิดกระจายเสียง, งดถ่ายทอด |
close down | (phrv.) เข้ามาใกล้ See also: ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา Syn. close in |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปิดกิจการ | (v.) close down See also: go out of business, cease operation Syn. เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ Ops. เปิดกิจการ |
ล้มเลิกกิจการ | (v.) close down See also: go out of business, cease operation Syn. เลิกกิจการ Ops. เปิดกิจการ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Didn't I close down the Expectane project six months ago? | ผมปิดโครงการเอ็กซ์เพกเทนไปหกเดือนแล้วไม่ใช่เหรอ |
Can you please tell them to close down the site? | คุณช่วยบอกให้เขาปิดเว็บไซต์ได้มั๊ย |
This is just a place that's about to collapse anyway! Close down the shop at most! | ยังไงร้านนี้ก็จะเจ๊งอยู่แล้ว ก็ปิดมันไปเลยแล้วกัน |
Hey, close down your blog homesite. | นี่ ปิดบล๊อกของนายซะ |
You make me close down my doors, cop cars in front! | คุณทำให้ผมต้องปิดร้าน และรถตำรวจก็เต็มปากทางไปหมด |
And they close down the plant... | และพวกเขาปิดโรงไฟฟ้าลง... |
There is no need to close down the business. | ไม่จำเป็นต้อง ยกเลิกการทำธุรกิจด้วยกัน |
So i need you to close down all access roads, | ผมต้องการให้คุณปิดการเดินทางทั้งหมด |
No, first, we close down again, | ไม่ครับ ,แรกสุด เราต้องปิดมันก่อน |
Cluck you! Cluck you! Close down Clucksten! | เอสยู เอสยู ปิดฟาร์มซะ |
Chicken killer! Close down Clucksten! | ฆาตกรฆ่าไก่ ปิดฟาร์มซะ |
It takes away any light that comes close down with it. | ทำลายแสงอื่นๆ ที่เข้าใกล้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
关门 | [guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关门 / 關門] close down; closed doors |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เลิกกิจการ | [v. exp.] (loēk kitjak) EN: close down ; go out of business FR: cesser les activités |
ล้มเลิกกิจการ | [v. exp.] (lomloēk kit) EN: close down FR: |
วาย | [v.] (wāi) EN: finish ; end ; come to an end ; be over ; close down FR: finir ; terminer |